Interpreting Service

Contact

Address:
P.O. Box 7018 Boroko NCD 111 Papua New Guinea

Phone: 324 5798

Fax: 325 7732

Other information

Other information:

Interpreters

  1. Jimmy Rupa - Cert. VI WTA, DLP (UPNG) Chief Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin, Police Motu
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732, Email. jrupa@pngjudiciary.gov.pg

  2. Charles Kovero - Senior Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732, Email. ckovero@pngjudiciary.gov.pg

  3. Lohia Kevau - Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin, Police Motu, Hiri Motu, Sinagoro- Rigo
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732, Email. klohai@pngjudicary.gov.pg

  4. Lavinia Raula - BA (UPNG) – Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732

  5. Bobby Jack - BA (UPNG) Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin, Police Motu
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD,
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732

  6. Robert Lasisi - Interpreter, Port Moresby
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Waigani, P. O. Box 7018, Boroko-NCD,
    Tel. 324 5798, Fax. 325 7732

  7. Ronny Bomal - Senior Interpreter, Lae
    Languages Specialist: English, Pidgin, Kuman- Simbu
    National Court, Lae, P. O. Box 1368, Lae –Morobe Province
    Tel. 472 2177, Fax. 472 3567

  8. Jeffery Zarong - Interpreter, Lae
    Languages Specialist: English, Pidgin, Kote- Morobe, Kuman- Simbu
    National Court, Lae, P. O. Box 1368, Lae –Morobe Province
    Tel. 472 2177, Fax. 472 3567

  9. Lewis Kayoka - Interpreter, Lae
    Languages Specialist: English, Pidgin, Menyamya- Morobe
    National Court, Lae, P. O. Box 1368, Lae –Morobe Province
    Tel. 472 2177, Fax. 472 3567

  10. Namba Noki - Senior Interpreter, Mt. Hagen
    Languages Specialist: English, Pidgin, Melpa- Mt Hgn Central
    National Court, Mt. Hagen, P. O. Box 864, Mt. Hagen –WHP,
    Tel. 542 3610/2308, Fax. 542 2202

  11. Paul Owen - Interpreter, Mt. Hagen
    Languages Specialist: English, Pidgin, Melpa- Mt Hgn Central
    National Court, Mt. Hagen, P. O. Box 1368, Mt. Hagen –WHP
    Tel. 542 3610/2308, Fax. 542 2202

  12. Ruth Watuman - Interpreter, Kokopo
    Languages Specialist: English, Pidgin, Kaunua- Tolai
    National Court, Kokopo, P. O. Box 381, Kokopo –ENBP
    Tel. 982 8572, Fax.982 8016

  13. James Hukemo - Interpreter, Goroka
    Languages Specialist: English, Pidgin, Alekano- Goroka EHP, Etowo-Bena EHP,
                                                                                  Itano-Unggai EHP, Ikeno-Lufa EHP
    National Court, Goroka, P. O. Box 112, Goroka
    Tel. 532 2086, Fax.532 2360

  14. Paul Yangis - Interpreter, Madang
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Madang, P. O. Box 1077, Madang –Madang Province
    Tel. 422 2544, Fax. 422 3645

  15. Shirley Karu - Casual Interpreter, Kimbe
    Languages Specialist: English, Pidgin, Kurti- Manus
    National Court, Kimbe, P. O. Box 623, Kimbe –WNBP
    Tel. 983 5888/ 8887, Fax.983 5100 Email

  16. Eric Gabee - DC -Interpreter, Kundiawa
    Languages Specialist: English, Pidgin, Kora-South Simbu
    National Court, Kundiawa, P. O. Box 129, Kundiawa –Chimbu Province
    Tel. 535 1577, Fax. 535 1683 

  17. Ellias Murray - Interpreter, Wabag
    Languages Specialist: English, Pidgin, Enga
    National Court, Wabag, P. O. Box 1368, Wabag –Enga Province
    Tel. 547 1076, Fax. 547 1466

  18. Nelson Piane - Interpreter, Mendi
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Mendi, P. O. Box TBA, Mendi –SHP
    Tel. 549 1488, Fax. 549 1908

  19. TBA - Interpreter, Wewak
    Languages Specialist: TBA
    National Court, Wewak, P. O. Box TBA, Wewak –ESP
    Tel. TBA, Fax. TBA

  20. TBA - Interpreter, Alotau
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Alotau, P. O. Box TBA, Alotau –MP
    Tel. TBA, Fax. TBA

  21. Miles Robuan - Casual Interpreter, Kavieng
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Kevieng, P. O. Box TBA, Kavieng –NIP
    Tel. TBA, Fax. TBA

  22. Benedict Womoi - Casual Interpreter, Lorengau
    Languages Specialist: English, Pidgin
    National Court, Lorengau, P. O. Box TBA, Lorengau –Manus Province
    Tel. TBA, Fax. TBA

  23. TBA - Casual Interpreter, Vanimo
    Languages Specialist: TBA
    National Court, Vanimo, P. O. Box TBA, Vanimo –WSP
    Tel. TBA, Fax. TBA

  24. TBA - Casual Interpreter, Buka
    Languages Specialist: TBA
    National Court, Buka, P. O. Box TBA, Buka –ARB
    Tel. TBA, Fax. TBA